Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
戶部
福建乃海涯斥滷之鄉潮濕霉蒸之地
fugiyan serengge mederi jakarame bisire hūjiri noho ba usihin derbehun
福建地居海濱地多鹽水又濕熱蒸薰百物亦壞之天時也
view
福建乃海涯斥滷之鄉潮濕霉蒸之地
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- fugiyan serengge mederi jakarame bisire hūjiri noho ba usihin derbehun
- Annotation
- 福建地居海濱地多鹽水又濕熱蒸薰百物亦壞之天時也
戶部
山田錯落崎嶇水鄉紆廻曲折
alin i usin haksan hafirahūn bade hiyahanjame bisire dade mukei usin šurdeme šakšahabi
高下不平之山田及區灣不成片段之水田也
view
山田錯落崎嶇水鄉紆廻曲折
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- alin i usin haksan hafirahūn bade hiyahanjame bisire dade mukei usin šurdeme šakšahabi
- Annotation
- 高下不平之山田及區灣不成片段之水田也
戶部
清丈
getukeleme futalaha
丈量畝數清理界限也
view
清丈
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- getukeleme futalaha
- Annotation
- 丈量畝數清理界限也
戶部
丈出
futalafi tucike
清丈所得之數也
view
丈出
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- futalafi tucike
- Annotation
- 清丈所得之數也
戶部
丈增
futalafi nonggiha
因丈量而知其畝數增加
view
丈增
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- futalafi nonggiha
- Annotation
- 因丈量而知其畝數增加
戶部
勸墾
huwekiyebufi suksalabure
勸諭民人墾荒也
view
勸墾
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- huwekiyebufi suksalabure
- Annotation
- 勸諭民人墾荒也
戶部
復業
da hethe de bederebuhe
逃亡之民復歸舊業也
view
復業
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- da hethe de bederebuhe
- Annotation
- 逃亡之民復歸舊業也
戶部
樂業
hethe de sebjelere
民人安居樂守其本業乃太平之象也
view
樂業
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- hethe de sebjelere
- Annotation
- 民人安居樂守其本業乃太平之象也
戶部
六年陞科
ninggun aniyai dubede ciyanliyang gaijara
墾種荒地六年後始納稅也
view
六年陞科
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- ninggun aniyai dubede ciyanliyang gaijara
- Annotation
- 墾種荒地六年後始納稅也
戶部
任土作貢
babe dahame alban bumbi
各隨其土地之所產以納於官府也
view
任土作貢
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- babe dahame alban bumbi
- Annotation
- 各隨其土地之所產以納於官府也
戶部
隱占糧田
ciyanliyang gaijara usin be gidafi ejelehe
有應納之糧之田而民間隱藏侵占不肯納賦於官也
view
隱占糧田
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- ciyanliyang gaijara usin be gidafi ejelehe
- Annotation
- 有應納之糧之田而民間隱藏侵占不肯納賦於官也
戶部
捏墾報官
waliyaha usin be suksalaha seme holtome boolara
[滿漢本無官字]捏報開墾荒地以圖官給牛種籽粒之費也
view
捏墾報官
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- waliyaha usin be suksalaha seme holtome boolara
- Annotation
- [滿漢本無官字]捏報開墾荒地以圖官給牛種籽粒之費也
戶部
移坵換段
meyen guribume delhen hūlašame
將田家坵隴捏作段落改移意存侵占也
view
移坵換段
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- meyen guribume delhen hūlašame
- Annotation
- 將田家坵隴捏作段落改移意存侵占也
戶部
侵占田地
usin be ejelehe
設法侵吞占據他人之田地也
view
侵占田地
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- usin be ejelehe
- Annotation
- 設法侵吞占據他人之田地也
戶部
田界相連
usin i ujan acahabi
彼此田地之界限相連屬也
view
田界相連
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- usin i ujan acahabi
- Annotation
- 彼此田地之界限相連屬也
戶部
戽水灌田
muke tatafi usin de dosimbuha
用輪斗戽水以灌田地也
view
戽水灌田
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- muke tatafi usin de dosimbuha
- Annotation
- 用輪斗戽水以灌田地也
戶部
荒歉
jeku bargiyahakū
兇荒之年五榖少收成也
view
荒歉
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- jeku bargiyahakū
- Annotation
- 兇荒之年五榖少收成也
戶部
黑丹黃丹
yahanaha ulunehe
米榖將熟之時忽生黑黃之物有此則將壞爛俗名黑丹黃丹
view
黑丹黃丹
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- yahanaha ulunehe
- Annotation
- 米榖將熟之時忽生黑黃之物有此則將壞爛俗名黑丹黃丹
戶部
大水冲溺
amba muke de birebufi
河水漲發冲壞房舍田畝人民遭溺也
view
大水冲溺
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- amba muke de birebufi
- Annotation
- 河水漲發冲壞房舍田畝人民遭溺也
戶部
旱魃為虐
hiya gashan de tušafi
旱乾災也語見詩經(訂正:語出詩經古時迷信鬼神言旱災乃魃鬼陰為虐害之所致然後人乃沿襲其語)
view
旱魃為虐
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- hiya gashan de tušafi
- Annotation
- 旱乾災也語見詩經(訂正:語出詩經古時迷信鬼神言旱災乃魃鬼陰為虐害之所致然後人乃沿襲其語)