Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
兵部
不念荷戈
agūra jafafi yabure be gūnirakū
管兵之官只圖自己安逸不想念拿著兵器巡守的兵丁之勞苦
view
不念荷戈
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- agūra jafafi yabure be gūnirakū
- Annotation
- 管兵之官只圖自己安逸不想念拿著兵器巡守的兵丁之勞苦
戶部
埠稅
cuwan ilire ba i cifun
各埠頭如沿岸之河路馬頭各有主者均應納稅於官謂之埠稅
view
埠稅
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- cuwan ilire ba i cifun
- Annotation
- 各埠頭如沿岸之河路馬頭各有主者均應納稅於官謂之埠稅
兵部
違禁下海
fafulaha be jurceme mederi de geneci
從前的王法不許中國人私自到海外去若是違了這個禁令例有重罪
view
違禁下海
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- fafulaha be jurceme mederi de geneci
- Annotation
- 從前的王法不許中國人私自到海外去若是違了這個禁令例有重罪
戶部
牙稅
hūda acabume gisurere niyalmai cifum
代人銷售貨物者曰牙人亦須領憑納稅謂之牙稅
view
牙稅
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- hūda acabume gisurere niyalmai cifum
- Annotation
- 代人銷售貨物者曰牙人亦須領憑納稅謂之牙稅
戶部
典稅
damtulara puseli i cifun
業質物典舖之人應納之稅也
view
典稅
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- damtulara puseli i cifun
- Annotation
- 業質物典舖之人應納之稅也
兵部
越出界石
hešen i wehe be dabame tucire
如安南緬甸俄羅斯等國和中國異地交界之處皆立石牌以定界限彼此不得越出界外
view
越出界石
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- hešen i wehe be dabame tucire
- Annotation
- 如安南緬甸俄羅斯等國和中國異地交界之處皆立石牌以定界限彼此不得越出界外
戶部
磨稅
hujureku cifun
四川等省多用水磨以屑米糧穀麥須借官河為用故每磨一區應納稅若干
view
磨稅
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- hujureku cifun
- Annotation
- 四川等省多用水磨以屑米糧穀麥須借官河為用故每磨一區應納稅若干
兵部
冒度越度
holtome dulere dabame dulere
或冒他人之名過關或繞路過關
view
冒度越度
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- holtome dulere dabame dulere
- Annotation
- 或冒他人之名過關或繞路過關
戶部
正供
jingkini hacin
供國家倉庫之米名曰正供
view
正供
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- jingkini hacin
- Annotation
- 供國家倉庫之米名曰正供
戶部
租銀
turigen i menggun
租賃官房官地所納之值也
view
租銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- turigen i menggun
- Annotation
- 租賃官房官地所納之值也
戶部
租價
turigen i hūda
租賃官房官地所納之值也
view
租價
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- turigen i hūda
- Annotation
- 租賃官房官地所納之值也
戶部
工食
jetere ciyanliyang
工役飯食之值也
view
工食
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- jetere ciyanliyang
- Annotation
- 工役飯食之值也
兵部
私度關津
cisui furdan dogon be dulere
或行旅或攜帶兵器禁物經過關津並不報明意圖偷度
view
私度關津
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- cisui furdan dogon be dulere
- Annotation
- 或行旅或攜帶兵器禁物經過關津並不報明意圖偷度
戶部
扣銀
tatame gaiha menggun
應行扣留停發之款曰扣銀
view
扣銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- tatame gaiha menggun
- Annotation
- 應行扣留停發之款曰扣銀
戶部
贈銀
aisilame bure menggun
贈助也應給補助之費曰贈銀
view
贈銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- aisilame bure menggun
- Annotation
- 贈助也應給補助之費曰贈銀
兵部
機密大事
narhūn somishūn amba baita
[機密註本作軍機]軍務機密重大之件
view
機密大事
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- narhūn somishūn amba baita
- Annotation
- [機密註本作軍機]軍務機密重大之件
兵部
軍機重務
coohai nashūn i oyonggo baita
軍務機密重大之件
view
軍機重務
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- coohai nashūn i oyonggo baita
- Annotation
- 軍務機密重大之件
兵部
飛報聲息
mejige be hahilame boolara
聽見了敵人消息飛報本營
view
飛報聲息
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- mejige be hahilame boolara
- Annotation
- 聽見了敵人消息飛報本營
戶部
扣利
tatame gaijara aisi
利息也官款發商生息先行扣留月利
view
扣利
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- tatame gaijara aisi
- Annotation
- 利息也官款發商生息先行扣留月利
戶部
廩銀
šusai i jetere menggun
諸生應領廩米折銀給發
view
廩銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- šusai i jetere menggun
- Annotation
- 諸生應領廩米折銀給發
兵部
飛報軍情
coohai turgun be hahilame boolara
聽見軍務情形飛速報聞
view
飛報軍情
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- coohai turgun be hahilame boolara
- Annotation
- 聽見軍務情形飛速報聞
戶部
䉡羨
cuwan ušara futai menggun
修船曰䉡餘剩曰羨蓋言修船所餘之款也
view
䉡羨
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- cuwan ušara futai menggun
- Annotation
- 修船曰䉡餘剩曰羨蓋言修船所餘之款也
兵部
會軍日期
coohai acara inenggi
兩營兵丁定日會合一處此皆本軍非指敵軍
view
會軍日期
- Part
- 兵部
- Manchu Roman Pinyin
- coohai acara inenggi
- Annotation
- 兩營兵丁定日會合一處此皆本軍非指敵軍
戶部
水課
mukei cifun
課稅課也應徵水利稅課也
view
水課
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- mukei cifun
- Annotation
- 課稅課也應徵水利稅課也