Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
刑部
抄殺大冤
durime wame yabuhangge umesi gosihon
良民被盜抄財殺人含受大冤也
view
抄殺大冤
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- durime wame yabuhangge umesi gosihon
- Annotation
- 良民被盜抄財殺人含受大冤也
刑部
盜無實據
hūlha ofi yabuha yargiyan temgetu akū
無為盜之實憑據也
view
盜無實據
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- hūlha ofi yabuha yargiyan temgetu akū
- Annotation
- 無為盜之實憑據也
刑部
造意得財有據
gūnin deribuhe ulin bahangge temgetu bi
共商為盜劫取人財確有實據也
view
造意得財有據
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- gūnin deribuhe ulin bahangge temgetu bi
- Annotation
- 共商為盜劫取人財確有實據也
刑部
藏匿隱送
somime gidaha, yarhūdame benehe
藏匿盜賊于其家或暗中代為寄送贓物也
view
藏匿隱送
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- somime gidaha, yarhūdame benehe
- Annotation
- 藏匿盜賊于其家或暗中代為寄送贓物也
刑部
略誘
argadame hoššoro
誘人子女出門而搶去也
view
略誘
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- argadame hoššoro
- Annotation
- 誘人子女出門而搶去也
刑部
局騙拐帶
argadame gaijara eitereme gaijara
設謀騙人子女攜之逃走也
view
局騙拐帶
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- argadame gaijara eitereme gaijara
- Annotation
- 設謀騙人子女攜之逃走也
刑部
侵欺拐騙
gejureme giyatarara holtome eiterere
侵吞欺隱他人之財拏之逃走也
view
侵欺拐騙
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- gejureme giyatarara holtome eiterere
- Annotation
- 侵吞欺隱他人之財拏之逃走也
刑部
拐騙
eiterefi gamara
拐攜也以好言騙人子女出門遂拏之逃走也
view
拐騙
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- eiterefi gamara
- Annotation
- 拐攜也以好言騙人子女出門遂拏之逃走也
刑部
拐帶不明
eiterefi gajiha getuken akū
所拐子女來歷不明顯係由拐帶而得
view
拐帶不明
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- eiterefi gajiha getuken akū
- Annotation
- 所拐子女來歷不明顯係由拐帶而得
刑部
私禁土窖
eye de horifi
勢豪之家私挖地窖擒仇人而禁於其中也
view
私禁土窖
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- eye de horifi
- Annotation
- 勢豪之家私挖地窖擒仇人而禁於其中也
刑部
引誘逃走
hoššome yarhūdame ukambure
甘騙子女引之逃走也
view
引誘逃走
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- hoššome yarhūdame ukambure
- Annotation
- 甘騙子女引之逃走也
刑部
被人威逼
niyalmai horon de hafirabufi
人家子女被匪人威勢相迫咸姦或同逃也
view
被人威逼
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- niyalmai horon de hafirabufi
- Annotation
- 人家子女被匪人威勢相迫咸姦或同逃也
刑部
誘逼轉賣
hoššome gamafi ergeleme ulame uncara
始而或誘或逼拏人子女之頂其人即昏迷隨之同行
view
誘逼轉賣
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- hoššome gamafi ergeleme ulame uncara
- Annotation
- 始而或誘或逼拏人子女之頂其人即昏迷隨之同行
刑部
藥餅撲頂
okto efen ulebufi hūlimbufi meifen šasihalaf
邪術以迷藥為餅撲人之頂其人即昏迷隨之同行
view
藥餅撲頂
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- okto efen ulebufi hūlimbufi meifen šasihalaf
- Annotation
- 邪術以迷藥為餅撲人之頂其人即昏迷隨之同行
刑部
事不由己
beye bahafi salirakū
人家子女被匪逼同逃其事不由自主故無罪名
view
事不由己
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- beye bahafi salirakū
- Annotation
- 人家子女被匪逼同逃其事不由自主故無罪名
刑部
迷失子女
fambuha waliyabuha haha jui sargan jui
人家子女被匪人以斜術迷去也
view
迷失子女
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- fambuha waliyabuha haha jui sargan jui
- Annotation
- 人家子女被匪人以斜術迷去也
刑部
和誘
hebei hoššoro
說和引誘以騙人子女也
view
和誘
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- hebei hoššoro
- Annotation
- 說和引誘以騙人子女也
刑部
詭負葛藤
buceli daliha ušan fašan
[詭滿漢本作鬼]詭負以詭計負人之財葛藤不斷之意言匪徒初以詭計騙負人之財物以致興訟日久帶逴不決也
view
詭負葛藤
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- buceli daliha ušan fašan
- Annotation
- [詭滿漢本作鬼]詭負以詭計負人之財葛藤不斷之意言匪徒初以詭計騙負人之財物以致興訟日久帶逴不決也
刑部
以圖滅口
angga butulere be kiceme
匪徒陰事為人所知因而恐人說破遂殺之以滅其口也
view
以圖滅口
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- angga butulere be kiceme
- Annotation
- 匪徒陰事為人所知因而恐人說破遂殺之以滅其口也
刑部
星命卜課
feten usiha guwa tuwara niyalma
占星尊命[疑字有誤]卜筮其言皆足以惑人為例所禁
view
星命卜課
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- feten usiha guwa tuwara niyalma
- Annotation
- 占星尊命[疑字有誤]卜筮其言皆足以惑人為例所禁
刑部
過房乞養
gaifi ujihe, baifi ujihe
無子之人或由本房弟兄過繼或乞養異姓之子承嗣
view
過房乞養
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- gaifi ujihe, baifi ujihe
- Annotation
- 無子之人或由本房弟兄過繼或乞養異姓之子承嗣
刑部
招婿養老
hūsun i hojihon obufi sakdatala ujibure
無子有女之人招婿為贅以備老年之養
view
招婿養老
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- hūsun i hojihon obufi sakdatala ujibure
- Annotation
- 無子有女之人招婿為贅以備老年之養
刑部
無服族姪
sinahi akū mukūn i jui jalangga niyalma
無服者死不服制乃疎族也言疎族之姪輩也
view
無服族姪
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- sinahi akū mukūn i jui jalangga niyalma
- Annotation
- 無服者死不服制乃疎族也言疎族之姪輩也