Phrase | The Grand Secretariat Archives Project

Phrase

+ - Search

刑部

慘刑

gosihon erun

慘毒之刑也

刑部

夾棍

giyaban

三尺木之刑也

刑部

枷號

selhen

梏首之具也

刑部

板子

moo

竹片以擊人之刑也

禮部

舉手加額

giogin arame

拱手與額相齊乃古人喜悅之禮今空有其說無行此禮者

刑部

桚子

dzandz

婦人之夾棍也夾棍用於足此用於手

刑部

手杻

guwangse

匣手之具也

禮部

大行皇太后尊諡

amba yabungga hūwang taiheo de wesihun gebu tukiyere

大行者一去不返之意，猶言已故凡皇太后皇帝薨後尊諡未定之先稱曰大行

禮部

初祭

皇帝薨後首七日始行奠祭之禮曰初祭

禮部

大祭

amba wecen

皇帝薨後七七日謂之終七應行大祭之禮

刑部

械鐐

sangse guwangse

縛手之鐵鎖也

刑部

腦箍

uju be hūwaitafi murime

束頭之刑具也

刑部

腳鐐

sideri

縛足之鐵索也

刑部

細鍊

narhūn selei futa

小鐵索也

刑部

牢固釘解

bekileme guwangse etubufi benere

將罪犯釘鎖牢固解送他處審訊也

刑部

如法枷杻

fafun i songkoi guwangse etubufi

按官法枷其首而杻其手也

刑部

刑書

beidere baita be aliha šuban

刑部之吏也

刑部

檢騐

giran be tuwara

檢查驗看尸傷也

禮部

啟奠

凡皇帝梓宮奉移他所啟棺之先應行奠禮謂之啟奠

刑部

獄卒

loo be tuwakiyara niyalma

牢獄之官役也

禮部

朝覲

dele hengkileme jihe

在古時諸侯來朝覲見天子以此為名今則各省督[以下原缺]

刑部

穩婆

feye tuwara hehe

驗屍之女役也

刑部

仵作

giran tuwara niyalma

驗屍之男役也

刑部

冤陷在獄

sui akū loo de horiha

被人誣陷受冤繫獄也

禮部

朝貢

alban benjime jihe

蒙古各屬國來朝於皇帝進貢方物曰朝貢