Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
吏部
服官之流品等事
hafan oho niyalmai jergi ilhi jalin
如吏部命某省查某人歷任何官某省查明咨覆則云為查明某人服官之流品等事服官作官也
view
服官之流品等事
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- hafan oho niyalmai jergi ilhi jalin
- Annotation
- 如吏部命某省查某人歷任何官某省查明咨覆則云為查明某人服官之流品等事服官作官也
戶部
奏銷案內部駁各款
bodobume wesimbuhe baitai dorgi jurgan ci bederebuhe geren hacin
奏銷案件中有戶部駁斥不准開銷之各款也
view
奏銷案內部駁各款
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- bodobume wesimbuhe baitai dorgi jurgan ci bederebuhe geren hacin
- Annotation
- 奏銷案件中有戶部駁斥不准開銷之各款也
戶部
遵旨逐件等事
hese be dahame hacin tome uksalame wesimbure jalin
遵奉諭旨所問各事一一詳細陳奏事
view
遵旨逐件等事
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- hese be dahame hacin tome uksalame wesimbure jalin
- Annotation
- 遵奉諭旨所問各事一一詳細陳奏事
刑部
比照某例
tere fafun i bithede duibuleme
其所犯之罪例無明文只比他例以定之
view
比照某例
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- tere fafun i bithede duibuleme
- Annotation
- 其所犯之罪例無明文只比他例以定之
刑部
減等徒懲
jergi eberembufi weilebure weile tuhebuki
其罪本重酌量減輕擬徒以懲之
view
減等徒懲
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- jergi eberembufi weilebure weile tuhebuki
- Annotation
- 其罪本重酌量減輕擬徒以懲之
刑部
併贓治罪
doosidaha be tuwame weile arara
盜所得之財官所受之賄皆曰贓所得不一應歸併一處統計其數而定其罪
view
併贓治罪
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- doosidaha be tuwame weile arara
- Annotation
- 盜所得之財官所受之賄皆曰贓所得不一應歸併一處統計其數而定其罪
戶部
恭陳四款等事
duin hacin be gingguleme tucibure jalin
四款不能指定何事大抵皆有益於國課之件恭敬陳奏於皇上
view
恭陳四款等事
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- duin hacin be gingguleme tucibure jalin
- Annotation
- 四款不能指定何事大抵皆有益於國課之件恭敬陳奏於皇上
刑部
坐贓治罪
ulin tebuhe weile tuhebure
以受贓得賄之罪坐之也
view
坐贓治罪
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- ulin tebuhe weile tuhebure
- Annotation
- 以受贓得賄之罪坐之也
刑部
籍沒入官
talafi alban de dosimbure
籍其財產沒入官庫也
view
籍沒入官
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- talafi alban de dosimbure
- Annotation
- 籍其財產沒入官庫也
刑部
自首免罪
beye tucibuci weile be guwebumbi
所犯不甚重而自首於官者免之
view
自首免罪
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- beye tucibuci weile be guwebumbi
- Annotation
- 所犯不甚重而自首於官者免之
刑部
發邊外為民
jecen i tule unggifi irgen obuki
旗人犯罪發往口北邊外入於民籍
view
發邊外為民
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- jecen i tule unggifi irgen obuki
- Annotation
- 旗人犯罪發往口北邊外入於民籍
刑部
遠戍難寬
goro bade unggifi cooha ubure weile ci guweci ojorakū
遠方戍守即充軍也言此犯應得遠戍之罪難以寬也
view
遠戍難寬
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- goro bade unggifi cooha ubure weile ci guweci ojorakū
- Annotation
- 遠方戍守即充軍也言此犯應得遠戍之罪難以寬也
刑部
投荒之罪
falabure weile
投之荒裔即發遣邊外
view
投荒之罪
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- falabure weile
- Annotation
- 投之荒裔即發遣邊外
刑部
納贖囚犯
hoošan gaijara weilengge niyalma
[贖滿漢本作紙]囚禁之犯納金贖罪也
view
納贖囚犯
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- hoošan gaijara weilengge niyalma
- Annotation
- [贖滿漢本作紙]囚禁之犯納金贖罪也
刑部
安置
icihiyame tebuki
安放流徒之犯令其工作也
view
安置
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- icihiyame tebuki
- Annotation
- 安放流徒之犯令其工作也
刑部
軍罪流罪
cooha obure weile, falabure weile
軍罪之犯給軍士之服役流罪之犯供州縣驅使
view
軍罪流罪
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- cooha obure weile, falabure weile
- Annotation
- 軍罪之犯給軍士之服役流罪之犯供州縣驅使
刑部
邊遠充戍
goroki jecen i bade unggifi enteheme cooha obuki
發遣邊方遠地充為戍守之卒也
view
邊遠充戍
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- goroki jecen i bade unggifi enteheme cooha obuki
- Annotation
- 發遣邊方遠地充為戍守之卒也
刑部
充警
kederere de obuki
罪充巡警之役
view
充警
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- kederere de obuki
- Annotation
- 罪充巡警之役
刑部
滿流
ilan minggan bade falabuki
流罪以三千里為限謂之滿流
view
滿流
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- ilan minggan bade falabuki
- Annotation
- 流罪以三千里為限謂之滿流
刑部
貼斷
aisilame tuhebu
斷以幫貼賠償完案也
view
貼斷
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- aisilame tuhebu
- Annotation
- 斷以幫貼賠償完案也
刑部
原宥
guwebuhe
囚禁之犯納金贖罪也[此與納贖囚犯之註解同恐誤入]
view
原宥
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- guwebuhe
- Annotation
- 囚禁之犯納金贖罪也[此與納贖囚犯之註解同恐誤入]
刑部
綯首
tatame wara
以繩絞其首而死之即絞罪也
view
綯首
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- tatame wara
- Annotation
- 以繩絞其首而死之即絞罪也
戶部
挪墊
guribufi jukiha
此項未完暫移他項墊補解部之款也
view
挪墊
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- guribufi jukiha
- Annotation
- 此項未完暫移他項墊補解部之款也