Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
刑部
滿徒
ilan aniya weilebure weile
徙其人於數百里之外之州縣罰作苦工一二年不等至多以三年為限謂之滿徒
view
滿徒
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- ilan aniya weilebure weile
- Annotation
- 徙其人於數百里之外之州縣罰作苦工一二年不等至多以三年為限謂之滿徒
吏部
歷腹俸歷邊俸
dorgi ba i funglu be jeme,jecen i funglu jeme
外任官之在邊界者與在腹地不同如在邊界歷任已滿三年其陞遷之次序比在腹地者加優十倍
view
歷腹俸歷邊俸
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- dorgi ba i funglu be jeme,jecen i funglu jeme
- Annotation
- 外任官之在邊界者與在腹地不同如在邊界歷任已滿三年其陞遷之次序比在腹地者加優十倍
吏部
流官
jergi de dosika hafan
[乾本作流內官嘉本脫內字]有品級之官流乃等次之意
view
流官
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jergi de dosika hafan
- Annotation
- [乾本作流內官嘉本脫內字]有品級之官流乃等次之意
吏部
風憲官
fafun be jafaha hafan
風聞奏事執掌法度之官即御史也
view
風憲官
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- fafun be jafaha hafan
- Annotation
- 風聞奏事執掌法度之官即御史也
吏部
冠帶官
jingse umiyesun buhe hafan
欽賜冠帶之官如新進士授職必賜衣冠
view
冠帶官
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jingse umiyesun buhe hafan
- Annotation
- 欽賜冠帶之官如新進士授職必賜衣冠
吏部
正印官
jingkini doron jafaha hafan
府州縣等正任掌印之官
view
正印官
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jingkini doron jafaha hafan
- Annotation
- 府州縣等正任掌印之官
吏部
方面官
dooli jyfu i jergi hafan
道台知府皆稱為方面大員
view
方面官
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- dooli jyfu i jergi hafan
- Annotation
- 道台知府皆稱為方面大員
吏部
幕員
gingli jergi hafan
有官職之幕友曰幕員
view
幕員
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- gingli jergi hafan
- Annotation
- 有官職之幕友曰幕員
吏部
檢選舉人
jyhiyan de sonjoho gioi žin
[檢疑當作揀]由舉人之中擇其通達政務者以知縣用
view
檢選舉人
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jyhiyan de sonjoho gioi žin
- Annotation
- [檢疑當作揀]由舉人之中擇其通達政務者以知縣用
刑部
擺站
giyamun de icihiyaki
徒犯罪在驛站充當苦差曰擺站
view
擺站
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- giyamun de icihiyaki
- Annotation
- 徒犯罪在驛站充當苦差曰擺站
吏部
么麼小吏
ser sere ajige hafan
卑小之官用稟帖遞上官時往往自稱么麼小吏么麼細微也(訂正:么麼微物二字出漢班叔皮王命論么麼小吏小官對於大官謙卑之稱也)
view
么麼小吏
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ser sere ajige hafan
- Annotation
- 卑小之官用稟帖遞上官時往往自稱么麼小吏么麼細微也(訂正:么麼微物二字出漢班叔皮王命論么麼小吏小官對於大官謙卑之稱也)
刑部
雜犯死罪
buyarame bucere weile
殺人者抵命是為正犯死罪無可議減若因他項事故而犯死罪謂之雜犯死罪可以酌情議減
view
雜犯死罪
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- buyarame bucere weile
- Annotation
- 殺人者抵命是為正犯死罪無可議減若因他項事故而犯死罪謂之雜犯死罪可以酌情議減
吏部
所在官員
tesu ba i hafan
在遠處說此處地方官曰所在官員
view
所在官員
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- tesu ba i hafan
- Annotation
- 在遠處說此處地方官曰所在官員
吏部
同城官員
emu hecen de tehe hafan
同在一城中為官者曰同城官員
view
同城官員
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- emu hecen de tehe hafan
- Annotation
- 同在一城中為官者曰同城官員
吏部
不係同城
emu hecen de tehekū
不在一城中為官者
view
不係同城
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- emu hecen de tehekū
- Annotation
- 不在一城中為官者
吏部
提塘
titang
各省皆在京城設立往來遞送文報之官曰提塘
view
提塘
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- titang
- Annotation
- 各省皆在京城設立往來遞送文報之官曰提塘
吏部
經制
ton i toktobuha
有經理管轄之權者曰經制
view
經制
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ton i toktobuha
- Annotation
- 有經理管轄之權者曰經制
吏部
設流
irgen i hafan sindara
在邊地添設有品級治民之官
view
設流
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- irgen i hafan sindara
- Annotation
- 在邊地添設有品級治民之官
刑部
杖流准徒
janglafi falabure jalin weilebumbi
發其人於二三千里之外曰流凡犯杖流之罪者必察其情若有可矜則以徒罪准折之
view
杖流准徒
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- janglafi falabure jalin weilebumbi
- Annotation
- 發其人於二三千里之外曰流凡犯杖流之罪者必察其情若有可矜則以徒罪准折之
刑部
除真犯死罪外
jingkini bucere weile ci tulgiyen
言雜犯死罪者也
view
除真犯死罪外
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- jingkini bucere weile ci tulgiyen
- Annotation
- 言雜犯死罪者也
吏部
改土歸流
tusy hafan be halafi irgen i hafan de kadalara
雲貴兩廣等省蠻夷之區皆以本地頭目作為知州等官以治其民子孫世襲謂之土官往往任意為虐故常有將土官革去改用流官者
view
改土歸流
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- tusy hafan be halafi irgen i hafan de kadalara
- Annotation
- 雲貴兩廣等省蠻夷之區皆以本地頭目作為知州等官以治其民子孫世襲謂之土官往往任意為虐故常有將土官革去改用流官者
吏部
土職承襲
tusy hafan sirara
雲貴兩廣等省土官病故其子例應承襲世職此事由吏部辦理
view
土職承襲
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- tusy hafan sirara
- Annotation
- 雲貴兩廣等省土官病故其子例應承襲世職此事由吏部辦理
刑部
按律站配
fafun i bithei songko giyamun de weilebuki
按刑律徙其人配入各驛使作苦工
view
按律站配
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- fafun i bithei songko giyamun de weilebuki
- Annotation
- 按刑律徙其人配入各驛使作苦工
戶部
逐一登荅報部
emke emken i dosimbume arafi jurgan de boolaha
將開銷之款一一登記說明造冊以報戶部也
view
逐一登荅報部
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- emke emken i dosimbume arafi jurgan de boolaha
- Annotation
- 將開銷之款一一登記說明造冊以報戶部也
吏部
遵旨逐件事
hese be dahame hacin tome waksalame wesimbure jalin
(以下皆咨詳吏部公文之起句也)從前有旨命吏部轉飭各衙門詳查某某事其後其各衙門查明咨覆其文之起句則云為遵旨逐件事
view
遵旨逐件事
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- hese be dahame hacin tome waksalame wesimbure jalin
- Annotation
- (以下皆咨詳吏部公文之起句也)從前有旨命吏部轉飭各衙門詳查某某事其後其各衙門查明咨覆其文之起句則云為遵旨逐件事