Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
工部
大溜頂衝
amba turgen be alihabi
河水大漲直溜迎頭衝突勢將決裂也
view
大溜頂衝
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- amba turgen be alihabi
- Annotation
- 河水大漲直溜迎頭衝突勢將決裂也
工部
江口橫漲
giyang ni angga hetu bisafi
江口橫流之水漲入河中也
view
江口橫漲
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- giyang ni angga hetu bisafi
- Annotation
- 江口橫流之水漲入河中也
工部
汪洋澤國
deserepi muke tehe ba
河水漲發一片汪洋陸地成海也
view
汪洋澤國
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- deserepi muke tehe ba
- Annotation
- 河水漲發一片汪洋陸地成海也
工部
海嘯潮涌
mederi debefi furgifi bilteke
海潮忽然涌起謂之海嘯
view
海嘯潮涌
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- mederi debefi furgifi bilteke
- Annotation
- 海潮忽然涌起謂之海嘯
工部
自必掛口
angga urunakū ini cisui sibumbi
河水遂漲不至甚大流到河口必然掛上此一定之理也
view
自必掛口
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- angga urunakū ini cisui sibumbi
- Annotation
- 河水遂漲不至甚大流到河口必然掛上此一定之理也
工部
需夫孔亟
hūsun baiburengge ele hahi
河水沖決需用人夫堵築最為要緊也
view
需夫孔亟
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- hūsun baiburengge ele hahi
- Annotation
- 河水沖決需用人夫堵築最為要緊也
工部
人力難爭
niyalmai hūsun i eterengge waka
河水為患乃出天災人力不能挽回也
view
人力難爭
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- niyalmai hūsun i eterengge waka
- Annotation
- 河水為患乃出天災人力不能挽回也
工部
江工歲夫銀
bira weilere ba i an i dasatame weilehe hūsun i jetere menggun
防河工程每歲需用人夫之工食銀兩也
view
江工歲夫銀
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- bira weilere ba i an i dasatame weilehe hūsun i jetere menggun
- Annotation
- 防河工程每歲需用人夫之工食銀兩也
工部
上半截倒塌
dergi meyen ulejeme tuheke
河堤之上段傾倒也
view
上半截倒塌
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- dergi meyen ulejeme tuheke
- Annotation
- 河堤之上段傾倒也
工部
上五層石工
dergi sunja jergi wehe sindame weilehe ba
河堤之上面五級應以石築也
view
上五層石工
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- dergi sunja jergi wehe sindame weilehe ba
- Annotation
- 河堤之上面五級應以石築也
工部
應下石工一段
wehe sindame weileci acara ba emu meyen
某所河堤一段最為緊要應下石築也
view
應下石工一段
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- wehe sindame weileci acara ba emu meyen
- Annotation
- 某所河堤一段最為緊要應下石築也
工部
根腳俱已浮動
ten gemu aššahabi
河堤之根腳均搖動不實也
view
根腳俱已浮動
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- ten gemu aššahabi
- Annotation
- 河堤之根腳均搖動不實也
工部
兩頭悉皆漲裂
juwe ujan i ba yooni gakaraha
河堤兩頭被水沖突漲開而烈破也
view
兩頭悉皆漲裂
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- juwe ujan i ba yooni gakaraha
- Annotation
- 河堤兩頭被水沖突漲開而烈破也
工部
照漕規價值銷算
juwere jeku i hacin be tuwame sume bodoro
河工動用銀兩其銷算之法悉按漕運規例辦理
view
照漕規價值銷算
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- juwere jeku i hacin be tuwame sume bodoro
- Annotation
- 河工動用銀兩其銷算之法悉按漕運規例辦理
工部
塌卸到底五十餘丈
fere de isitala susai jang funceme ulejeme efujehebi
河岸塌陷自上至下約有此數
view
塌卸到底五十餘丈
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- fere de isitala susai jang funceme ulejeme efujehebi
- Annotation
- 河岸塌陷自上至下約有此數
工部
一帶石工
emu girin i wehe sindame weilehe ba
自某地至某地一帶堤工俱以石築也
view
一帶石工
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- emu girin i wehe sindame weilehe ba
- Annotation
- 自某地至某地一帶堤工俱以石築也
工部
四望瀰漫浩浩無涯
duin ici tuwaci hūwai seme ofi, umai jecen dalin akū
水勢甚大四望不見陸地無邊無際也
view
四望瀰漫浩浩無涯
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- duin ici tuwaci hūwai seme ofi, umai jecen dalin akū
- Annotation
- 水勢甚大四望不見陸地無邊無際也
工部
交功之勢猶如纍卵
sasa bireburengge umesi olhocuka
黃運二河掌流交至堤岸將決勢甚危險也
view
交功之勢猶如纍卵
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- sasa bireburengge umesi olhocuka
- Annotation
- 黃運二河掌流交至堤岸將決勢甚危險也
工部
河水淺凅船滯難前
birai muke fafi cuwan hūfumbume julesi dosici ojorakū
河水乾凅滯難前
view
河水淺凅船滯難前
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- birai muke fafi cuwan hūfumbume julesi dosici ojorakū
- Annotation
- 河水乾凅滯難前
工部
浮沙易淺驟水易衝
furgire yungga de ja i micihiyan ojoro, gaitai muke de ja i birebumbi
河底有浮沙則其流易於凅淺河水驟漲則堤岸易於沖
view
浮沙易淺驟水易衝
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- furgire yungga de ja i micihiyan ojoro, gaitai muke de ja i birebumbi
- Annotation
- 河底有浮沙則其流易於凅淺河水驟漲則堤岸易於沖
工部
黃流變遷直射堤根
hūwang ho birai eyen gurinjefi šuwe dala i ten be šorgime eyehebi
黃河之流忽然改道其水直注入運河堤防之下勢將決
view
黃流變遷直射堤根
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- hūwang ho birai eyen gurinjefi šuwe dala i ten be šorgime eyehebi
- Annotation
- 黃河之流忽然改道其水直注入運河堤防之下勢將決
工部
衝汕坍卸危險至極
birebume koribufi ulejeme tuhere jakade umesi olhocuka ohobi
河堤被水沖洗已將倒塌勢極危險也
view
衝汕坍卸危險至極
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- birebume koribufi ulejeme tuhere jakade umesi olhocuka ohobi
- Annotation
- 河堤被水沖洗已將倒塌勢極危險也
工部
另築越壩捍禦湖水
encu yuwei ba dalan cirgeme weilefi,ho i muke be kame daliki
湖中水漲將灌入河另行築壩以越河而敵禦也
view
另築越壩捍禦湖水
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- encu yuwei ba dalan cirgeme weilefi,ho i muke be kame daliki
- Annotation
- 湖中水漲將灌入河另行築壩以越河而敵禦也
工部
築過越壩拆起舊樁
cirgeme weilehe yuwei ba dalan de efulefi tucibuhe fe hadagan
越壩已經築起其舊木樁應拆去之也
view
築過越壩拆起舊樁
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- cirgeme weilehe yuwei ba dalan de efulefi tucibuhe fe hadagan
- Annotation
- 越壩已經築起其舊木樁應拆去之也
工部
火焰飛騰頃成灰燼
tuwai gūrgin burgašame mukdefi majige andande gemu yaha fulenggi oho
河堤被焚火勢甚大頃刻為灰也
view
火焰飛騰頃成灰燼
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- tuwai gūrgin burgašame mukdefi majige andande gemu yaha fulenggi oho
- Annotation
- 河堤被焚火勢甚大頃刻為灰也