Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
工部
挽修
dasatara
河工將出危險趕緊修理以圖挽回也
view
![挽修](_upload/image/proverb/large/1625fce352b9ac82.jpg)
![挽修](_upload/image/proverb/large/5485fce352ba339e.jpg)
挽修
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- dasatara
- Annotation
- 河工將出危險趕緊修理以圖挽回也
刑部
構訟不息
habšame nakarakū
構乃作成之意言因事成訟不能停止久而不解也
view
![構訟不息](_upload/image/proverb/large/6635fce352bac1ec.jpg)
![構訟不息](_upload/image/proverb/large/65fce352bb8221.jpg)
構訟不息
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- habšame nakarakū
- Annotation
- 構乃作成之意言因事成訟不能停止久而不解也
工部
搶修
karmame weilere
河工已出危險竭力爭修以救之也
view
![搶修](_upload/image/proverb/large/3835fce352bc661c.jpg)
![搶修](_upload/image/proverb/large/235fce352bd2ce3.jpg)
搶修
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- karmame weilere
- Annotation
- 河工已出危險竭力爭修以救之也
刑部
申訴冤枉
muribuhabi seme habšara
將所受之冤枉告之上官以求伸雪
view
![申訴冤枉](_upload/image/proverb/large/6765fce352be4744.jpg)
![申訴冤枉](_upload/image/proverb/large/2575fce352bf0714.jpg)
申訴冤枉
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- muribuhabi seme habšara
- Annotation
- 將所受之冤枉告之上官以求伸雪
工部
創護
fukjin dalime weilere
創立新法所以保護河道也
view
![創護](_upload/image/proverb/large/9305fce352c04eca.jpg)
![創護](_upload/image/proverb/large/6145fce352c0ce84.jpg)
創護
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- fukjin dalime weilere
- Annotation
- 創立新法所以保護河道也
刑部
叫訴冤屈
muribuhabi seme sureme habšara
喊告申訴也
view
![叫訴冤屈](_upload/image/proverb/large/305fce352c24dcc.jpg)
![叫訴冤屈](_upload/image/proverb/large/1435fce352c2d624.jpg)
叫訴冤屈
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- muribuhabi seme sureme habšara
- Annotation
- 喊告申訴也
工部
壘砌
sahame weilere
以磚壘砌堤岸取其堅固也
view
![壘砌](_upload/image/proverb/large/3245fce352c36129.jpg)
![壘砌](_upload/image/proverb/large/5195fce352c3f333.jpg)
壘砌
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- sahame weilere
- Annotation
- 以磚壘砌堤岸取其堅固也
刑部
越訟加等
dabali habšambi, jergi nemembi
凡訟事不告於地方官而直告於督府者曰越訟罪應加等
view
![越訟加等](_upload/image/proverb/large/6465fce352c4ab34.jpg)
![越訟加等](_upload/image/proverb/large/8775fce352c564b2.jpg)
越訟加等
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- dabali habšambi, jergi nemembi
- Annotation
- 凡訟事不告於地方官而直告於督府者曰越訟罪應加等
工部
修濬
hafumbume weilere
河道淤淺挑除泥沙濬而通之也
view
![修濬](_upload/image/proverb/large/2805fce352c5fccd.jpg)
![修濬](_upload/image/proverb/large/7565fce352c68544.jpg)
修濬
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- hafumbume weilere
- Annotation
- 河道淤淺挑除泥沙濬而通之也
工部
大濬中濬小濬
ambarame hafumbume fetere,arsari hafumbume fetere,buyarame hafumbume fetere
意同三修
view
![大濬中濬小濬](_upload/image/proverb/large/2065fce352c70e56.jpg)
![大濬中濬小濬](_upload/image/proverb/large/8995fce352c79f8b.jpg)
大濬中濬小濬
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- ambarame hafumbume fetere,arsari hafumbume fetere,buyarame hafumbume fetere
- Annotation
- 意同三修
工部
挑淺
micihiyan be fetembi
河道淤泥挑而深之也
view
![挑淺](_upload/image/proverb/large/4265fce352c8230b.jpg)
![挑淺](_upload/image/proverb/large/7865fce352c8a89c.jpg)
挑淺
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- micihiyan be fetembi
- Annotation
- 河道淤泥挑而深之也
工部
宣洩
selgiyeme eyebure
河水壅流洩而通之也
view
![宣洩](_upload/image/proverb/large/2125fce352c92a93.jpg)
![宣洩](_upload/image/proverb/large/7645fce352c9aaf1.jpg)
宣洩
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- selgiyeme eyebure
- Annotation
- 河水壅流洩而通之也
刑部
辦理省釋
sume beidefi sindaha
省察也釋放也分辨清楚察其無罪而放之也
view
![辦理省釋](_upload/image/proverb/large/3705fce352ca359c.jpg)
![辦理省釋](_upload/image/proverb/large/3025fce352cabb7f.jpg)
辦理省釋
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- sume beidefi sindaha
- Annotation
- 省察也釋放也分辨清楚察其無罪而放之也
工部
越開
badarambume fetehe ba
河道中阻而越過之也
view
![越開](_upload/image/proverb/large/1925fce352cb3edc.jpg)
![越開](_upload/image/proverb/large/2405fce352cbc8f5.jpg)
越開
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- badarambume fetehe ba
- Annotation
- 河道中阻而越過之也
工部
下埽
furgi sindara
河堤之下另作土堤曰
view
![下埽](_upload/image/proverb/large/7825fce352cc5232.jpg)
![下埽](_upload/image/proverb/large/785fce352cd3476.jpg)
下埽
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- furgi sindara
- Annotation
- 河堤之下另作土堤曰
工部
加幫
dabkime weilehe
河堤之外加以蘆葦木石之類以助也
view
![加幫](_upload/image/proverb/large/3435fce352ce1817.jpg)
![加幫](_upload/image/proverb/large/255fce352cef92d.jpg)
加幫
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- dabkime weilehe
- Annotation
- 河堤之外加以蘆葦木石之類以助也
工部
裹頭
kubume weilehe
河道之源頭築堤以包之曰
view
![裹頭](_upload/image/proverb/large/7185fce352d07616.jpg)
![裹頭](_upload/image/proverb/large/2615fce352d114ca.jpg)
裹頭
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- kubume weilehe
- Annotation
- 河道之源頭築堤以包之曰
工部
閉泓
birebuhe babe sire
阻水源以便工也
view
![閉泓](_upload/image/proverb/large/5005fce352d397f3.jpg)
![閉泓](_upload/image/proverb/large/5345fce352d43883.jpg)
閉泓
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- birebuhe babe sire
- Annotation
- 阻水源以便工也
工部
合龍門
juwe ujan be acabume weilere
堵塞決口留一缺曰龍門工竣之日乃塞之曰
view
![合龍門](_upload/image/proverb/large/8805fce352d4d584.jpg)
![合龍門](_upload/image/proverb/large/9195fce352d56b86.jpg)
合龍門
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- juwe ujan be acabume weilere
- Annotation
- 堵塞決口留一缺曰龍門工竣之日乃塞之曰
工部
廂墊雁翅
kakū i juwe ergide kubume weilere
河岸兩廂以土墊作雁翅形以護之也
view
![廂墊雁翅](_upload/image/proverb/large/4495fce352d68e63.jpg)
![廂墊雁翅](_upload/image/proverb/large/4975fce352d796bf.jpg)
廂墊雁翅
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- kakū i juwe ergide kubume weilere
- Annotation
- 河岸兩廂以土墊作雁翅形以護之也
工部
估計
salibume bodoro
估計工程用款之數若干也
view
![估計](_upload/image/proverb/large/2805fce352d86fca.jpg)
![估計](_upload/image/proverb/large/3245fce352d92dbc.jpg)
估計
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- salibume bodoro
- Annotation
- 估計工程用款之數若干也