姓名 | (完顏)阿什坦 |
性別 | 男 |
朝代 | 明-清 |
中曆生卒 | ?-康熙22年 |
西曆生卒 | ?-1683 |
異名 | 異名 | 種類 | 出處 | 阿什壇 | 別稱 | 清代名人傳略, 上冊, 頁353 | 何錫談 | 別稱 | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷125 | 海龍 | 字 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701006204-1號 | 金龍 | 字 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007911-13號 | asitan | 羅馬拼音;滿文 | | Ashitan | 漢語拼音 | |
|
旗籍 | 說明:世居完顏地方;先世初隸鑲藍旗,入正黃旗包衣,康熙朝改隸鑲黃旗包衣 隸屬:內務府滿洲鑲黃旗 |
傳略 |
引文出處 |
國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701006204-1號 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701006205-1號 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106-7號 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007350-3號 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007911-13號 | 清史稿校註, 14冊卷491, 頁11147 | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷237 | 清代名人傳略, 上冊, 頁353-355 | Eminent Chinese of the Ch'ing Period(清代名人傳略), 頁13 | 漢籍全文資料庫-清史稿.列傳, 卷484, 頁13335-13336 | 清朝鼎甲徵信錄等三種-八旗文經作者考, 卷57考甲, 頁845-846 | 碑傳集, 4冊卷52, 頁92-100 | 國朝耆獻類徵初編, 24冊卷133, 頁163 |
|
出身 | 內務府包衣 | 順治8年辛卯科順天舉人 | 順治9年壬辰科滿榜貢士 | 順治9年壬辰科滿榜2甲3名進士 | |
專長 | 滿漢文繙譯(翻譯);經學 |
履歷 | 履歷 | 任期 | 出處 | 內院六品他敕哈哈番 | 順治2年-順治?年 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106號 | 內閣中書 | 順治2年-順治9年 | 清代名人傳略, 上冊, 頁353 | 刑科給事中 | 順治9年-順治?年 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106號 | 尚方院員外郎 | 順治?年-順治?年 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106號 | 文書館員外郎(兼) | 順治?年-順治?年 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106號 | 禮儀院員外郎(兼) | 順治?年-順治?年 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106號 | 教習內侍讀清書 | 順治?年-順治?年 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106號 | 白衣領教習事 | 順治?年-順治18年 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106號 | 放歸鄉里 | 順治18年-康熙7年 | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷237 | 實錄館纂修 | 康熙7年-康熙?年 | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷237 | 承德郎 | 康熙9年-康熙23年 | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷237 | 於乾清門內月華門旁侍值 | 康熙12年-康熙18年 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106號 | 引退 | 康熙18年-康熙22年 | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷237 | 中憲大夫(贈) | 康熙23年-康熙27年 | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷237 | 奉政大夫(贈) | 康熙27年-康熙36年 | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷237 | 通議大夫(贈) | 康熙36年-? | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷237 | 光祿大夫(贈) | (清)[不詳] | HathiTrust Digital Library-光緒元年乙亥恩科順天鄉試同年齒錄 |
|
著述 |
清世祖章皇帝實錄/阿什坦等修纂 | 大學/阿什坦譯為滿文 | 中庸/阿什坦譯為滿文 | 孝經/阿什坦譯為滿文 | 太公家教/阿什坦譯為滿文 | 通鑑總論/阿什坦譯為滿文 | 潘氏總論/阿什壇譯為滿文 | 大學講義 | 中庸講義 | | |
關聯 |
|
行第 | 二 |
建檔單位 | 本筆資料由中央研究院歷史語言研究所與國立故宮博物院圖書文獻處共同製作 |
權威號 | 009358 |
其他參考文獻 | 欄位名稱 | 說明 | 出處 | 異名 | 何錫談 | 漢籍全文資料庫-清稗類鈔, 文學類‧八旗文士之開山, 頁3861 | 旗籍 | 滿洲正黃旗 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701006204-1號 | 旗籍 | 滿洲正黃旗 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701006205-1號 | 旗籍 | 滿洲正黃旗 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007106-7號 | 旗籍 | 滿洲正黃旗 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007350-3號 | 旗籍 | 滿洲正白旗 | 國立故宮博物院圖書文獻處清史館傳稿, 701007911-13號 | 旗籍 | 滿洲正白旗 | 清史稿校註, 14冊卷491, 頁11147 | 旗籍 | 順治9年壬辰科滿榜進士,正黃旗 | 欽定八旗通志初集(清乾隆四年武英殿刻本), 卷125 | 旗籍 | 順治9年壬辰科滿榜進士,正黃旗 | 八旗通志(清文淵閣四庫全書本), 卷104 | 旗籍 | 順治8年辛卯科舉人,正黃旗 | 八旗通志(清文淵閣四庫全書本), 卷105 | 旗籍 | 順治9年壬辰科滿榜2甲3名進士,正黃旗人遼海志略完顏氏刑科給事中 | 奉天通志(民國二十三年排印本), 卷154 | 旗籍 | 鑲黃旗包衣 | 八旗滿洲氏族通譜(清文淵閣四庫全書本), 卷28 | 旗籍 | 黃麗君,〈我朝之大儒也──清初滿漢文繙譯家完顏阿什坦仕宦生平考〉,收入李其霖主編,《宮廷與海洋的交匯》,臺北:淡江大學出版中心,2017,頁91-117 身分與旗籍 | 我朝之大儒也──清初滿漢文繙譯家完顏阿什坦仕宦生平考, 頁91-117 | 履歷 | 尚書房員外郎兼文書館禮儀院事 | HathiTrust Digital Library-光緒元年乙亥恩科順天鄉試同年齒錄 | 履歷 | 內務府包衣佐領 | 清代名人傳略, 上冊, 頁353 | 關聯 | 完顏地方完顏氏 魯克蘇 鑲黃旗包衣人葉臣同族世居完顏地方國初來歸原隸鑲藍旗其長子原任內務府總管瑚齊喀次子原任佐領達齊喀情願告入內務府改隸鑲黃旗包衣佐領太祖高皇帝以達齊喀任事有能不違指授特授為備禦降旨免罪一次崇德六年太宗文皇帝親統六師攻取錦州達齊喀奉命率礟火營兵護守糧餉於筆架山斬獲賊兵無算 又魯克蘇之孫阿什坦原任給事中曾孫赫世亨原任員外郎兼佐領和素原任內閣侍讀學士兼佐領蕚素原任郎中兼佐領尼雅哈原任司胙官八十現任二等侍衛膳房總領兼佐領觀音保原任護軍參領元孫白衣保原任御史兼佐領阿林原任參領兼佐領畧格原任三等侍衛留保現任經筵講官吏部侍郎百喜原任內務府御史兼佐領完顏偉現任河東河道總督四世孫阿克東阿現任郎中兼佐領德克晉現任藍翎侍衛伍爾登額現任員外郎查啟納現任主事永定期成格俱現任筆帖式五世孫常清原任護軍校萬福生現係廕生 | 八旗滿洲氏族通譜(清文淵閣四庫全書本), 卷28 | 關聯 | 陳國棟著 赫世亨是清初翻譯名家阿什坦(Asitan)三個兒子之一... | 武英殿總監造赫世亨─活躍於「禮儀之爭」事件中的一位內務府人物, 故宮學術季刊第30卷第1期(2012), 頁87-134 | 關聯 | 留保曾祖達齊哈、祖阿什坦、父鄂素 | 国立公文書館デジタルアーカイブ-康熙六十年辛丑科會試進士三代履歷便覽 |
|
其他人名資料 | 中國歷代人物傳記(CBDB) 0055085 中國歷代人物傳記(CBDB API) 0055085 |
延伸查詢 | 史語所整合系統 中研院圖書館藏 漢籍書目瀏覽 |
最近修訂時間 | 20250416 |