Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
吏部
禮節往來
doroi jaka de amasi julesi yabume
即平等之官亦不得於年節之時互送禮物
view
禮節往來
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- doroi jaka de amasi julesi yabume
- Annotation
- 即平等之官亦不得於年節之時互送禮物
吏部
承順逢迎
dahacame acabure
凡為屬員者不可奉承順從上官而不顧事之可否亦不得預先揣度上官之意以迎合之
view
承順逢迎
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- dahacame acabure
- Annotation
- 凡為屬員者不可奉承順從上官而不顧事之可否亦不得預先揣度上官之意以迎合之
吏部
拜壽行賀
banjiha inenggi doroi acanambi
屬員若遇上官生日前往叩拜或上司有喜事前往慶賀均干例禁
view
拜壽行賀
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- banjiha inenggi doroi acanambi
- Annotation
- 屬員若遇上官生日前往叩拜或上司有喜事前往慶賀均干例禁
吏部
行賄害民
ulin sime irgen be jobobumbi
州縣官常行賄於上官而恃其庇護任意害民則曰行賄害民
view
行賄害民
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ulin sime irgen be jobobumbi
- Annotation
- 州縣官常行賄於上官而恃其庇護任意害民則曰行賄害民
吏部
夤緣通賄
yandume baime ulin sime yabume
為官者不可於無人看見之時藉上官之親友家人以獻賄賂於上官(朝夕無人看見之時曰夤)
view
夤緣通賄
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- yandume baime ulin sime yabume
- Annotation
- 為官者不可於無人看見之時藉上官之親友家人以獻賄賂於上官(朝夕無人看見之時曰夤)
吏部
通賄起滅
ulin sime badarambume mukiyebume
屬員不得行賄求上官舉行不可辦之事或將應辦之事停而不辦(起生事也滅息事也)
view
通賄起滅
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ulin sime badarambume mukiyebume
- Annotation
- 屬員不得行賄求上官舉行不可辦之事或將應辦之事停而不辦(起生事也滅息事也)
吏部
貪贓壞法
ulin doosidame fafun be necime
為官者若貪圖賄賂敗壞國家律法定有罪
view
貪贓壞法
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ulin doosidame fafun be necime
- Annotation
- 為官者若貪圖賄賂敗壞國家律法定有罪
吏部
夤緣作弊
dorgideri jemden be yabume
為屬員者若藉人通賂於上官求其不察而遂任意作弊則為重罪
view
夤緣作弊
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- dorgideri jemden be yabume
- Annotation
- 為屬員者若藉人通賂於上官求其不察而遂任意作弊則為重罪
吏部
以財營求
ulin i yandume baire
屬員用賄賂謀求陞官者曰以財營求
view
以財營求
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ulin i yandume baire
- Annotation
- 屬員用賄賂謀求陞官者曰以財營求
吏部
央浼營幹
baime yandume yabure
屬員若囑託上官親信之人求其傳達上官為自己謀求得派美差或補缺以及一切有利之事者皆曰央浼營幹
view
央浼營幹
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- baime yandume yabure
- Annotation
- 屬員若囑託上官親信之人求其傳達上官為自己謀求得派美差或補缺以及一切有利之事者皆曰央浼營幹
吏部
賄賂公行
iletu ulin sime yabume
凡屬員行賄上官受賄大低皆隱密為之而日久膽大則不畏人知公然為之御史等訪聞參奏稱其罪曰賄賂公行
view
賄賂公行
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- iletu ulin sime yabume
- Annotation
- 凡屬員行賄上官受賄大低皆隱密為之而日久膽大則不畏人知公然為之御史等訪聞參奏稱其罪曰賄賂公行
吏部
需索常例
an i kooli seme gejureme gaijara
凡吏部辦理補缺等事書吏皆向應補之人需索費用各缺皆有一定之數(常例一定之規費也)
view
需索常例
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- an i kooli seme gejureme gaijara
- Annotation
- 凡吏部辦理補缺等事書吏皆向應補之人需索費用各缺皆有一定之數(常例一定之規費也)
吏部
同惡相濟
ishunde ehe de aisilame
兩個不好官彼此互相幫助作惡害民
view
同惡相濟
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ishunde ehe de aisilame
- Annotation
- 兩個不好官彼此互相幫助作惡害民
吏部
巧立名色
faksikan i gebu ilibufi
用巧妙之法立出用項之名向民人索錢如作州縣之官因徵收地丁錢糧託詞筆墨紙等費或稱吏胥飯食之費種種名色在正項之外多收銀錢之類
view
巧立名色
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- faksikan i gebu ilibufi
- Annotation
- 用巧妙之法立出用項之名向民人索錢如作州縣之官因徵收地丁錢糧託詞筆墨紙等費或稱吏胥飯食之費種種名色在正項之外多收銀錢之類
吏部
打點使費
sime baitalambi
如應行補缺之官以銀錢送給吏部書辦求其照應指望補一好缺之類(打點行賄之別名)
view
打點使費
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- sime baitalambi
- Annotation
- 如應行補缺之官以銀錢送給吏部書辦求其照應指望補一好缺之類(打點行賄之別名)
吏部
賣放人匠
faksi niyalma be baitalani unggire
如作官用工程其匠人因甚受苦累不願為之即送給管工胥吏銀錢該吏得賄即放其逃走
view
賣放人匠
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- faksi niyalma be baitalani unggire
- Annotation
- 如作官用工程其匠人因甚受苦累不願為之即送給管工胥吏銀錢該吏得賄即放其逃走
吏部
通同脫放
uhei sirendufi guwebufi sindara
如緊要工程匠人行賄求放胥吏不敢專主必以所得賄賂之半獻與管工官通同商議而放之
view
通同脫放
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- uhei sirendufi guwebufi sindara
- Annotation
- 如緊要工程匠人行賄求放胥吏不敢專主必以所得賄賂之半獻與管工官通同商議而放之
吏部
假公濟私
siden i baitai kanagan de cisu be yabume
藉辦公事為名用官錢以助己之私費
view
假公濟私
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- siden i baitai kanagan de cisu be yabume
- Annotation
- 藉辦公事為名用官錢以助己之私費
吏部
阿徇不公
derencume tondoi gamarakū
上官辦理事務不按公道專意偏向護庇其私人則曰阿徇不公(阿保護也)
view
阿徇不公
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- derencume tondoi gamarakū
- Annotation
- 上官辦理事務不按公道專意偏向護庇其私人則曰阿徇不公(阿保護也)
吏部
說事過錢
siden de acabume gisureme ulame ulin beneme
胥吏人等暗中向本官代他人說合情面並通送賄賂曰說事過錢
view
說事過錢
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- siden de acabume gisureme ulame ulin beneme
- Annotation
- 胥吏人等暗中向本官代他人說合情面並通送賄賂曰說事過錢
吏部
聽許財物
ulin jaka bumbi sere be donjire
胥吏以財物送上官求託情面上官聴其言而許之
view
聽許財物
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ulin jaka bumbi sere be donjire
- Annotation
- 胥吏以財物送上官求託情面上官聴其言而許之
吏部
嚇詐求索
gelebume šerime gaire, baime gejureme gaire
胥役人等以危言恐嚇犯罪之人以便詐索其財物
view
嚇詐求索
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- gelebume šerime gaire, baime gejureme gaire
- Annotation
- 胥役人等以危言恐嚇犯罪之人以便詐索其財物
吏部
需索勒掯
gejureme gaire ergeleme akabure
官吏辦事必常速快有時因需索使費而故意遲延迫人行賄曰需索勒掯(勒掯強迫也)
view
需索勒掯
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- gejureme gaire ergeleme akabure
- Annotation
- 官吏辦事必常速快有時因需索使費而故意遲延迫人行賄曰需索勒掯(勒掯強迫也)
吏部
侵盜錢糧
ciyaliyang be geyatarame holtome gaijara
州縣官於應交藩庫之地丁錢糧內私自侵吞偷用
view
侵盜錢糧
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ciyaliyang be geyatarame holtome gaijara
- Annotation
- 州縣官於應交藩庫之地丁錢糧內私自侵吞偷用
吏部
抑勒恐嚇
ergeleme akabume gelebume golobume
胥役用言恐嚇罪犯強迫其銀錢
view
抑勒恐嚇
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ergeleme akabume gelebume golobume
- Annotation
- 胥役用言恐嚇罪犯強迫其銀錢