Phrase

+ - Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
戶部 
押運 
dahalame juwere 
押送漕運之官也 
view
戶部 
僉運 
tucibufi juwere 
僉派漕運各員也 
view
戶部 
協運 
aisilame juwere 
協同運糧之官也 
view
戶部 
總運 
alifi juwere 
數起之漕一總運京也 
view
戶部 
附運 
kamcifi juwere 
他項漕運附入此項也 
view
戶部 
搭運 
acabufi juwere 
各運入於各項之中也(訂正:將糟米分搭配運也) 
view
戶部 
夾帶 
jibsime gamara 
糧船之中夾帶各貨運京發售曰夾帶 
view
戶部 
剝挽 
teodeme juwere 
剝減也挽牽也重舟擱淺則減去米糧挽牽而行 
view
戶部 
盤剝 
teodeme juwere 
取下之意將大船重載之米取出分載於小船之上 
view
戶部 
剝船 
teodere cuwan 
裝載減貨之小船也 
view
戶部 
糧船 
juwere jeku i cuwan 
運船之總名 
view
戶部 
貢具 
agūra cuwan 
進貢船內需用之器具也 
view
戶部 
幫船 
mukūn i cuwan  
數十船結為一隊曰幫船 
view
戶部 
開幫 
mukūn i cuwan be jurambuha 
糧船結隊開行也 
view
戶部 
頭幫 
ujui mukūn cuwan  
第一幫之船也 
view
戶部 
尾幫 
dubei mukūn cuwan 
末尾一幫之船也 
view
戶部 
回空 
untuhun i bederere 
運糧至京交卸南回之空船也 
view
戶部 
回次 
birai dalin de bederehe 
次處也回空之船仍至本處停泊以待明年之用 
view
戶部 
擱淺 
micihiyan de hūfumbuha 
船重水淺沮擱不行也 
view
戶部 
凍阻 
gecen de hanggabuha 
北河凍阻不能歸也 
view
戶部 
滲漏 
muke dosika 
船隻破漏河水透入也 
view
戶部 
遭風 
edun de lasihibuha 
舟行遇風也 
view
戶部 
漂沒 
edun de deyehe muke de iruha 
漂流沈沒也 
view
戶部 
兩船相抵 
juwe cuwan karcandufi  
二船對觸損傷也 
view
戶部 
赴次領兌 
birai dalin de miyalime gaiha 
糧船開赴兌米之處領米裝運也 
view