Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
刑部
邪術迷拐
fadafi gamafi
以邪術迷拐人之子女也
view
邪術迷拐
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- fadafi gamafi
- Annotation
- 以邪術迷拐人之子女也
刑部
竝無以次成丁
sirame ujire niyalma akū
軍流之犯有老親並無兄弟成丁之人例准懇乞留家以養父母免其遠流
view
竝無以次成丁
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- sirame ujire niyalma akū
- Annotation
- 軍流之犯有老親並無兄弟成丁之人例准懇乞留家以養父母免其遠流
刑部
大功小功緦麻袒免
uyun biyai sinahi eture, sunja biyai sinahi eture,ilan biyai sinahi eture, šanggiyan subehe hūwaitara
同宗服制有五曰其衰一年為滿曰大功五個月曰小功三個月曰緦麻一個月曰袒免喪出而滿所謂五服也皆以同宗之遠近而定有同宗相害者查服制以為定罪等差也
view
大功小功緦麻袒免
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- uyun biyai sinahi eture, sunja biyai sinahi eture,ilan biyai sinahi eture, šanggiyan subehe hūwaitara
- Annotation
- 同宗服制有五曰其衰一年為滿曰大功五個月曰小功三個月曰緦麻一個月曰袒免喪出而滿所謂五服也皆以同宗之遠近而定有同宗相害者查服制以為定罪等差也
戶部
流抵
ulame fangkabure
流暫也以此款暫留抵他款也
view
流抵
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- ulame fangkabure
- Annotation
- 流暫也以此款暫留抵他款也
戶部
墊賠
jukime toodara
應賠之款未完先以他項墊補賠償
view
墊賠
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- jukime toodara
- Annotation
- 應賠之款未完先以他項墊補賠償
戶部
賠累
toodara ušabure
應賠之款項太多以致受累也
view
賠累
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- toodara ušabure
- Annotation
- 應賠之款項太多以致受累也
戶部
抗糧
ciyanliyang be eljeme burakū
抗抵拒也民人於應交錢糧之時抗拒官府不肯交
view
抗糧
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- ciyanliyang be eljeme burakū
- Annotation
- 抗抵拒也民人於應交錢糧之時抗拒官府不肯交
戶部
包賠
funde toodara
將應賠之項包總賠補也
view
包賠
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- funde toodara
- Annotation
- 將應賠之項包總賠補也
戶部
包荒
waliyaha usin i funde bure
包納荒用之糧也
view
包荒
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- waliyaha usin i funde bure
- Annotation
- 包納荒用之糧也
戶部
輸納
ciyanliyang bure
輸出也納入也民人交出錢糧納入官庫也
view
輸納
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- ciyanliyang bure
- Annotation
- 輸出也納入也民人交出錢糧納入官庫也
戶部
樂納
buyeme buhe
民人樂於交納錢糧乃太平之世也
view
樂納
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- buyeme buhe
- Annotation
- 民人樂於交納錢糧乃太平之世也
戶部
包攬
funde alime gaifi
攬管也一鄉之中或紳士里正之輩專管包納民人錢糧之事
view
包攬
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- funde alime gaifi
- Annotation
- 攬管也一鄉之中或紳士里正之輩專管包納民人錢糧之事
戶部
儘收儘解
baha bahai benehe
儘極也極力經徵儘所徵之數解交也(訂正:儘盡也不立定限儘其所征收者盡數報解也)
view
儘收儘解
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- baha bahai benehe
- Annotation
- 儘極也極力經徵儘所徵之數解交也(訂正:儘盡也不立定限儘其所征收者盡數報解也)
戶部
有徵無解
bargiyame gaiha gojime benehe ba akū
雖徵有錢糧而不解交省城此乃州縣之咎也
view
有徵無解
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- bargiyame gaiha gojime benehe ba akū
- Annotation
- 雖徵有錢糧而不解交省城此乃州縣之咎也
戶部
帶罪徵收
weile alihai bargiyame gaibure
州縣經徵不力上官書其罪於冊仍責令帶罪徵收錢糧
view
帶罪徵收
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- weile alihai bargiyame gaibure
- Annotation
- 州縣經徵不力上官書其罪於冊仍責令帶罪徵收錢糧
戶部
註銷開復
dangse efulefi da an i obuha
先經帶罪之員後來徵收有功則將冊上之罪註銷仍復其原官
view
註銷開復
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- dangse efulefi da an i obuha
- Annotation
- 先經帶罪之員後來徵收有功則將冊上之罪註銷仍復其原官
戶部
通融撥給
jalgiyanjafi icihiyafi buhe
通融乃設法變通之意言應撥之款不足設法以給之也
view
通融撥給
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- jalgiyanjafi icihiyafi buhe
- Annotation
- 通融乃設法變通之意言應撥之款不足設法以給之也
戶部
承追一年限滿
alifi bošoro emu aniya i bilagan jalutala
承辦追交未完錢糧一年限期已滿察其追完之分數以定功罪也
view
承追一年限滿
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- alifi bošoro emu aniya i bilagan jalutala
- Annotation
- 承辦追交未完錢糧一年限期已滿察其追完之分數以定功罪也
戶部
未完不及一分以上以十分率
emu ubu ci wesihun isirakū wacihiyahakū juwan ubu be kemun obufi
承追錢糧一年限滿查其已完之多寡分數以定處分不及一分罪重一分至十分為止罪有差等
view
未完不及一分以上以十分率
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- emu ubu ci wesihun isirakū wacihiyahakū juwan ubu be kemun obufi
- Annotation
- 承追錢糧一年限滿查其已完之多寡分數以定處分不及一分罪重一分至十分為止罪有差等
戶部
米為稻米穀為雜糧
bele jeku
謂之米穀[據滿漢本當以米穀二字為本文]
view
米為稻米穀為雜糧
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- bele jeku
- Annotation
- 謂之米穀[據滿漢本當以米穀二字為本文]
刑部
牧放牛羊
ihan honin be sindara adulara
牧放縱牛羊害人之田也
view
牧放牛羊
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- ihan honin be sindara adulara
- Annotation
- 牧放縱牛羊害人之田也
刑部
告狀不受理
habšaha bithe be alime gaifi beiderakū
民人呈告上官卻其詞不為審理也
view
告狀不受理
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- habšaha bithe be alime gaifi beiderakū
- Annotation
- 民人呈告上官卻其詞不為審理也