Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
工部
更夫
ging forire niyalma
船上司更之人也
view
更夫
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- ging forire niyalma
- Annotation
- 船上司更之人也
工部
摃夫
sibkelere hūsun
扛抬行裝之夫役也
view
摃夫
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- sibkelere hūsun
- Annotation
- 扛抬行裝之夫役也
工部
長夫
šuwe benere hūsun
永不更換長途之夫役也
view
長夫
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- šuwe benere hūsun
- Annotation
- 永不更換長途之夫役也
工部
短夫
ulan ulani benere hūsun
每站更換之夫役也
view
短夫
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- ulan ulani benere hūsun
- Annotation
- 每站更換之夫役也
工部
馬夫
fulu tucike hūsun
跟馬之夫役也
view
馬夫
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- fulu tucike hūsun
- Annotation
- 跟馬之夫役也
工部
轎夫
kiyoo tukiyere hūsun
抬轎之夫役也
view
轎夫
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- kiyoo tukiyere hūsun
- Annotation
- 抬轎之夫役也
工部
長接快手
šuwe okdoro kuwaišeo
快手縣役之名充當途接官
view
長接快手
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- šuwe okdoro kuwaišeo
- Annotation
- 快手縣役之名充當途接官
工部
人夫旋解旋逃
hūsun beneme jaka uthai ukakabi
差派人夫解送官差其夫在途逃走也
view
人夫旋解旋逃
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- hūsun beneme jaka uthai ukakabi
- Annotation
- 差派人夫解送官差其夫在途逃走也
工部
撈淺舖夫
micihiyan be fetere pu i hūsun
河工各段安設窩舖令人夫居之以備水淺撈沙之役
view
撈淺舖夫
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- micihiyan be fetere pu i hūsun
- Annotation
- 河工各段安設窩舖令人夫居之以備水淺撈沙之役
工部
侵佔街道
jugūn giyai be ibakašame ejelere
官街地為民房舖戶佔去也
view
侵佔街道
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- jugūn giyai be ibakašame ejelere
- Annotation
- 官街地為民房舖戶佔去也
工部
作踐街道
jugūn giyai be nantuhūrara
污穢官街也
view
作踐街道
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- jugūn giyai be nantuhūrara
- Annotation
- 污穢官街也
工部
掘成坑次
ulan yohoron fetere
民人取土將街道堀挖以致高低不平也
view
掘成坑次
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- ulan yohoron fetere
- Annotation
- 民人取土將街道堀挖以致高低不平也
工部
淤塞溝渠
keo sangga be sire
洩水之溝為土所塞不能流通也
view
淤塞溝渠
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- keo sangga be sire
- Annotation
- 洩水之溝為土所塞不能流通也
工部
水溝浪窩
yohoron banjinara,boljon de koribure
流水之溝及為浪所淤之沙窩也
view
水溝浪窩
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- yohoron banjinara,boljon de koribure
- Annotation
- 流水之溝及為浪所淤之沙窩也
工部
汕損坍塌
silgiyabufi efujere,ulejeme šungkure
堤根為河水沖汕以致塌下也
view
汕損坍塌
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- silgiyabufi efujere,ulejeme šungkure
- Annotation
- 堤根為河水沖汕以致塌下也
工部
僅留口門
damu angga sulabufi
堵築沖決之處僅留一口以出水也
view
僅留口門
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- damu angga sulabufi
- Annotation
- 堵築沖決之處僅留一口以出水也
工部
層層夯硪
jergi tome cirgeku i cirgere,u i forire
以木杵築地曰夯以石碌壓地曰硪築堤時層層夯硪取其堅寔也
view
層層夯硪
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- jergi tome cirgeku i cirgere,u i forire
- Annotation
- 以木杵築地曰夯以石碌壓地曰硪築堤時層層夯硪取其堅寔也
工部
堤頂陡坦
dalan i ninggu eneshun ba
在河堤之頂築起高牆也
view
堤頂陡坦
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- dalan i ninggu eneshun ba
- Annotation
- 在河堤之頂築起高牆也
工部
行硪一遍
emu mudan o forime
以石硪週壓一次也
view
行硪一遍
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- emu mudan o forime
- Annotation
- 以石硪週壓一次也
工部
夯杵三遍
ilan mudan cirgeme congkišara
以夯杵築地三次也
view
夯杵三遍
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- ilan mudan cirgeme congkišara
- Annotation
- 以夯杵築地三次也
工部
即煞壩挑濬
uthai kame dalan arafi hafumbume fetere
河道淤淺即造壩阻煞流水以便挑濬河底也
view
即煞壩挑濬
- Part
- 工部
- Manchu Roman Pinyin
- uthai kame dalan arafi hafumbume fetere
- Annotation
- 河道淤淺即造壩阻煞流水以便挑濬河底也