Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
吏部
一等稱職
uju jergi tušan be mutebuhe
京外文官皆三年考驗一次察其勤惰分列三等各級考語名列一等者考語曰稱職列得陞遷
view
![一等稱職](_upload/image/proverb/large/695fce35098b56b.jpg)
![一等稱職](_upload/image/proverb/large/645fce350993c9a.jpg)
一等稱職
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- uju jergi tušan be mutebuhe
- Annotation
- 京外文官皆三年考驗一次察其勤惰分列三等各級考語名列一等者考語曰稱職列得陞遷
吏部
二等勤職
jai jergi tušan de kicehe
二等人員考語曰勤職
view
![二等勤職](_upload/image/proverb/large/5515fce35099d116.jpg)
![二等勤職](_upload/image/proverb/large/9935fce3509a6493.jpg)
二等勤職
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jai jergi tušan de kicehe
- Annotation
- 二等人員考語曰勤職
吏部
三等平職
ilaci jergi an i jergi
三等人員考語曰平職 凡名列二三等之員皆得留任
view
![三等平職](_upload/image/proverb/large/8035fce3509b0034.jpg)
![三等平職](_upload/image/proverb/large/1135fce3509b945e.jpg)
三等平職
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- ilaci jergi an i jergi
- Annotation
- 三等人員考語曰平職 凡名列二三等之員皆得留任
吏部
奉裁改調
nakabufi halame sindara
[調註本作補]此處之官奉旨裁去缺分則將現任此官者改補他所之缺
view
![奉裁改調](_upload/image/proverb/large/9595fce3509c2634.jpg)
![奉裁改調](_upload/image/proverb/large/1365fce3509cac29.jpg)
奉裁改調
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- nakabufi halame sindara
- Annotation
- [調註本作補]此處之官奉旨裁去缺分則將現任此官者改補他所之缺
吏部
借品調補
jergi be dahalabuhai forgošome sindara
如此員本係五品而暫以六品之缺調補後日仍以五品補用
view
![借品調補](_upload/image/proverb/large/675fce3509d36bf.jpg)
![借品調補](_upload/image/proverb/large/3415fce3509dbf54.jpg)
借品調補
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jergi be dahalabuhai forgošome sindara
- Annotation
- 如此員本係五品而暫以六品之缺調補後日仍以五品補用
吏部
對品調用
da jergi be tuwame forgošome baitalara
品級同等之官互易地方
view
![對品調用](_upload/image/proverb/large/2315fce3509e47e2.jpg)
![對品調用](_upload/image/proverb/large/1615fce3509ecb50.jpg)
對品調用
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- da jergi be tuwame forgošome baitalara
- Annotation
- 品級同等之官互易地方
吏部
對品調閑散用
jergi be tuwame sula baitakū bade forgošome baitalara
如此員才力稍有不及則以同品事少之缺調補
view
![對品調閑散用](_upload/image/proverb/large/3445fce350a00e14.jpg)
![對品調閑散用](_upload/image/proverb/large/8695fce350a09cff.jpg)
對品調閑散用
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jergi be tuwame sula baitakū bade forgošome baitalara
- Annotation
- 如此員才力稍有不及則以同品事少之缺調補
吏部
照級調別項雜職用
jergi be tuwame gūwa hacin i buyarame hafan de forgošome baitalara
如正印官才力不足則以同品之佐雜缺調補
view
![照級調別項雜職用](_upload/image/proverb/large/9915fce350a1291e.jpg)
![照級調別項雜職用](_upload/image/proverb/large/5295fce350a1bdc7.jpg)
照級調別項雜職用
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jergi be tuwame gūwa hacin i buyarame hafan de forgošome baitalara
- Annotation
- 如正印官才力不足則以同品之佐雜缺調補
吏部
以相當員缺略加陞用
teisulehe oron ci majige wasimbume baitalara
將此員擇其相宜之地而小遷其職
view
![以相當員缺略加陞用](_upload/image/proverb/large/8165fce350a24fa1.jpg)
![以相當員缺略加陞用](_upload/image/proverb/large/9135fce350a2f256.jpg)
以相當員缺略加陞用
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- teisulehe oron ci majige wasimbume baitalara
- Annotation
- 將此員擇其相宜之地而小遷其職
吏部
考成
mutehe be simnere
上官考查屬員辦事有無成效
view
![考成](_upload/image/proverb/large/9505fce350a39fab.jpg)
![考成](_upload/image/proverb/large/915fce350a43bbb.jpg)
考成
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- mutehe be simnere
- Annotation
- 上官考查屬員辦事有無成效
吏部
考滿
jaluka be simnere
考成各有限期或三年為滿
view
![考滿](_upload/image/proverb/large/9685fce350a4d40d.jpg)
![考滿](_upload/image/proverb/large/95fce350a566e0.jpg)
考滿
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jaluka be simnere
- Annotation
- 考成各有限期或三年為滿
吏部
引見
beye tuwabure
應陞補之員由吏部引見皇帝
view
![引見](_upload/image/proverb/large/7495fce350a5e8ad.jpg)
![引見](_upload/image/proverb/large/4465fce350a66c66.jpg)
引見
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- beye tuwabure
- Annotation
- 應陞補之員由吏部引見皇帝
吏部
請陛見
dele acabure be baire
外省大臣例應三年一次奏請來京朝見
view
![請陛見](_upload/image/proverb/large/8615fce350a7f090.jpg)
![請陛見](_upload/image/proverb/large/4725fce350a8749a.jpg)
請陛見
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- dele acabure be baire
- Annotation
- 外省大臣例應三年一次奏請來京朝見
戶部
漕截銀
meitehe juwere jeku i menggun
截留送京漕米折銀改送外省者
view
![漕截銀](_upload/image/proverb/large/6285fce350a8fbff.jpg)
![漕截銀](_upload/image/proverb/large/5525fce350a980e5.jpg)
漕截銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- meitehe juwere jeku i menggun
- Annotation
- 截留送京漕米折銀改送外省者
戶部
閏耗銀
ekiyendere jalin neigenjeme goibuha menggun
閏月加耗之銀也
view
![閏耗銀](_upload/image/proverb/large/195fce350aa0b57.jpg)
![閏耗銀](_upload/image/proverb/large/4375fce350aaa98b.jpg)
閏耗銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- ekiyendere jalin neigenjeme goibuha menggun
- Annotation
- 閏月加耗之銀也
戶部
貼截銀
aisilaha meitehe menggun
貼補也截留送京款項以補辦理要務之需謂之貼截銀
view
![貼截銀](_upload/image/proverb/large/8415fce350ab69b2.jpg)
![貼截銀](_upload/image/proverb/large/7155fce350ac3a2c.jpg)
貼截銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- aisilaha meitehe menggun
- Annotation
- 貼補也截留送京款項以補辦理要務之需謂之貼截銀
戶部
提江銀
giyang de ušara de bure menggun
[提註本作堤]江口築圩以防水決應每歲請領官項修補謂之提江銀
view
![提江銀](_upload/image/proverb/large/2455fce350acffe8.jpg)
![提江銀](_upload/image/proverb/large/9995fce350adb4e6.jpg)
提江銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- giyang de ušara de bure menggun
- Annotation
- [提註本作堤]江口築圩以防水決應每歲請領官項修補謂之提江銀
戶部
糧簽銀
ciyanliyang ni tucibuhe menggun
糧地丁錢糧也簽派也由地丁款內分派辦公之銀也
view
![糧簽銀](_upload/image/proverb/large/9055fce350ae51ec.jpg)
![糧簽銀](_upload/image/proverb/large/2305fce350af0f3d.jpg)
糧簽銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- ciyanliyang ni tucibuhe menggun
- Annotation
- 糧地丁錢糧也簽派也由地丁款內分派辦公之銀也
戶部
由閘銀
kakū be dulere menggun
貨船經過運河官閘應納稅銀謂之過閘稅
view
![由閘銀](_upload/image/proverb/large/175fce350b06aa2.jpg)
![由閘銀](_upload/image/proverb/large/6965fce350b0efc7.jpg)
由閘銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- kakū be dulere menggun
- Annotation
- 貨船經過運河官閘應納稅銀謂之過閘稅
戶部
燂洗銀
oboro fangšara menggun
運船回空仍泊原處以熱水洗補完已備明年之用此項用款謂之燂洗銀
view
![燂洗銀](_upload/image/proverb/large/4225fce350b170c2.jpg)
![燂洗銀](_upload/image/proverb/large/9335fce350b1ee7c.jpg)
燂洗銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- oboro fangšara menggun
- Annotation
- 運船回空仍泊原處以熱水洗補完已備明年之用此項用款謂之燂洗銀
戶部
門攤銀
boo tome tomilara menggun
門乃百姓之門攤乃分派之意言沿門派令出捐也
view
![門攤銀](_upload/image/proverb/large/8425fce350b26f03.jpg)
![門攤銀](_upload/image/proverb/large/215fce350b2f29f.jpg)
門攤銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- boo tome tomilara menggun
- Annotation
- 門乃百姓之門攤乃分派之意言沿門派令出捐也
戶部
實徵銀
yargiyan i bošome gaijara menggun
地丁關稅每年除不足額之外實在所得之款若干謂之實徵銀
view
![實徵銀](_upload/image/proverb/large/3725fce350b38c0d.jpg)
![實徵銀](_upload/image/proverb/large/4965fce350b42264.jpg)
實徵銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- yargiyan i bošome gaijara menggun
- Annotation
- 地丁關稅每年除不足額之外實在所得之款若干謂之實徵銀
戶部
應徵銀
bošome gaici acara menggun
地丁關稅每年應徵定額之銀然往往不足額者多
view
![應徵銀](_upload/image/proverb/large/595fce350b4b9b8.jpg)
![應徵銀](_upload/image/proverb/large/545fce350b54b31.jpg)
應徵銀
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- bošome gaici acara menggun
- Annotation
- 地丁關稅每年應徵定額之銀然往往不足額者多