|
機關名稱
四譯館
機關新名 | 新名 | 參考文獻 |
|---|
| 會同四譯館 | 清史稿校註,第4冊,卷121,頁3270 |
機關職掌 | 職掌 | 參考文獻 |
|---|
| 會同四譯館，滿洲稽察大臣二人，提督館事兼鴻臚寺少卿一人，掌治賓客，諭言語。漢大使一人，正教、序班漢二人，朝鮮通事官八人。 | 清史稿校註,第4冊,卷121,頁3270 |
設置詳情 | 中曆 | 西曆 | 層級 | 上級機關 | 沿革說明 | 參考文獻 |
|---|
| 順治1年-順治2年 | 1644-1645 | 二級 | 翰林院 | 1.順治元年。設四譯館。翻譯遠方朝貢文字。館有十。曰韃靼、曰女直、曰回回、曰緬甸、曰百譯、曰西番曰高昌、曰西天、曰八百、曰暹羅、綂隸翰林院。
2.順治元年，設翰林院，定掌院學士為專官，置漢員一人，兼禮部侍郎銜。侍讀學士、侍講學士各一人。 | 1.漢籍全文資料庫-大清會典（康熙朝）,卷155,頁15
2.清史稿校註,第4冊,卷122,頁3291 | | 順治2年-順治15年 | 1645-1658 | 二級 | 內翰林國史院;內翰林祕書院;內翰林弘文院 | (順治二年翰林院)省入內三院。 | 清史稿校註,第4冊,卷122,頁3291 | | 順治15年-順治18年 | 1658-1661 | 二級 | 翰林院 | 1.(順治)十五年。(四譯館)裁韃靼女直二館。
2.(順治)十五年，(翰林院)復舊制。 | 1.漢籍全文資料庫-大清會典（康熙朝）,卷155,頁15
2.清史稿校註,第4冊,卷122,頁3291 | | 順治18年-康熙9年 | 1661-1670 | 二級 | 內國史院;內祕書院;內弘文院 | (順治)十八年，(翰林院)復歸內三院。 | 清史稿校註,第4冊,卷122,頁3291 | | 康熙9年-乾隆13年 | 1670-1748 | 二級 | 翰林院 | 1.(康熙九年八月乙未)命改內三院為內閣｡其大學士學士官銜。及設立翰林院衙門等官。俱著察順治十五年例議奏。
2.乾隆十三年，省四譯館入禮部，更名會同四譯館，改八館為二，曰西域，曰百夷，以禮部郎中兼鴻臚寺少卿銜一人攝之。 | 1.漢籍全文資料庫-清實錄：聖祖仁皇帝實錄,卷33,頁453
2.清史稿校註,第4冊,卷121,頁3270 |
配置職官 | 職官名稱 | 異名 | 品級 | 中曆 | 西曆 |
|---|
| 太常寺少卿提督館事 | 太常寺少卿提督四譯館 | | 順治1年-乾隆13年 | 1644-1748 |
參考文獻 清代國家機關考略,頁61-62
清代中央國家機關概述,頁183,211-212
更新日期 2024/12/05
|