Phrase
+
-
Search
Part
Noun
Roman Pinyin
Annotation
Manchu
吏部
呼應不靈
eitereme takūraha seme herserakū
上官有事或傳喚屬員不至或吩咐屬員不遵者曰呼應不靈
view
呼應不靈
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- eitereme takūraha seme herserakū
- Annotation
- 上官有事或傳喚屬員不至或吩咐屬員不遵者曰呼應不靈
吏部
虛文泛言
untuhun šurdeme bitume gisureme
文詞多而實意少者曰虛文大略空談而無指定者曰泛言居官之人論事不宜如此
view
虛文泛言
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- untuhun šurdeme bitume gisureme
- Annotation
- 文詞多而實意少者曰虛文大略空談而無指定者曰泛言居官之人論事不宜如此
吏部
出入不常
tucire dosirengge ten akū
凡外省州縣等除有公務稟見上司外尋常不得時相往來此定例也如有違例而行雖無公務亦嘗往來於上司衙門則應參之曰某官於上司衙署出入不常恐有請託等弊
view
出入不常
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- tucire dosirengge ten akū
- Annotation
- 凡外省州縣等除有公務稟見上司外尋常不得時相往來此定例也如有違例而行雖無公務亦嘗往來於上司衙門則應參之曰某官於上司衙署出入不常恐有請託等弊
吏部
故生枝節
jortai jaka tucibume
比如一件大事快要完結了而奸詐之人從此事之中故意的又生別事意在牽累別人如同樹木生旁岔來的一樣
view
故生枝節
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- jortai jaka tucibume
- Annotation
- 比如一件大事快要完結了而奸詐之人從此事之中故意的又生別事意在牽累別人如同樹木生旁岔來的一樣
吏部
虛張聲勢
untuhun algišame horon sindame
view
虛張聲勢
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- untuhun algišame horon sindame
吏部
創稿
bithe jiselembi
公文摺奏草稿總曰創稿
view
創稿
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- bithe jiselembi
- Annotation
- 公文摺奏草稿總曰創稿
吏部
歸旗守制
gūsade bederebufi sinagalabure
漢員丁憂例回原籍守制若旗員則歸本旗守制
view
歸旗守制
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- gūsade bederebufi sinagalabure
- Annotation
- 漢員丁憂例回原籍守制若旗員則歸本旗守制
吏部
請省無益之繁文事
baitakū untuhun miyamigan be nakabure be baire jalin
比如某衙門公事中有常須行文各衙門而其事無關緊要者或由司官議定稟請堂官將此舉裁撤其稟稿起句用此語
view
請省無益之繁文事
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- baitakū untuhun miyamigan be nakabure be baire jalin
- Annotation
- 比如某衙門公事中有常須行文各衙門而其事無關緊要者或由司官議定稟請堂官將此舉裁撤其稟稿起句用此語
吏部
材堪盤錯
古語云木不遇盤根錯節不足以見斧之利曲折不直曰盤紋理不順曰錯此等之木最堅而[難]破比如難辦之事(此句總而言之)是此人之能可以[堪]難辦之事
view
材堪盤錯
- Part
- 吏部
- Annotation
- 古語云木不遇盤根錯節不足以見斧之利曲折不直曰盤紋理不順曰錯此等之木最堅而[難]破比如難辦之事(此句總而言之)是此人之能可以[堪]難辦之事
吏部
瘝官
tušan be sartabuha
有病不辭官者如同將公事病了一樣瘝病也
view
瘝官
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- tušan be sartabuha
- Annotation
- 有病不辭官者如同將公事病了一樣瘝病也
吏部
朦昧執迷
hūlhi farhūn murikū liyeliyehun
心中昏暗不明固執一己之見作事如入迷途
view
朦昧執迷
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- hūlhi farhūn murikū liyeliyehun
- Annotation
- 心中昏暗不明固執一己之見作事如入迷途
吏部
行止有虧
yabun be gūtubuha
於品性不能完善虧損甚多
view
行止有虧
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- yabun be gūtubuha
- Annotation
- 於品性不能完善虧損甚多
吏部
有玷官箴
hafan i doro be gūtubuha
品性不端有辱為官之道
view
有玷官箴
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- hafan i doro be gūtubuha
- Annotation
- 品性不端有辱為官之道
吏部
形同木偶
arbun ūre i gese
為官而不能辦事如木製之偶像然
view
形同木偶
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- arbun ūre i gese
- Annotation
- 為官而不能辦事如木製之偶像然
吏部
承審舛錯
alifi beidere de tašarame jurcehe
承上官之委派審訊罪犯而不細心研鞫以致有乖謬錯誤之處例當交部嚴議其罪
view
承審舛錯
- Part
- 吏部
- Manchu Roman Pinyin
- alifi beidere de tašarame jurcehe
- Annotation
- 承上官之委派審訊罪犯而不細心研鞫以致有乖謬錯誤之處例當交部嚴議其罪
刑部
良賤相毆
sain niyalma fusihūn niyalma ishunde tantanure
view
良賤相毆
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- sain niyalma fusihūn niyalma ishunde tantanure
刑部
折跌人肢體
niyalmai bethe dere meiren be bilara multulere
view
折跌人肢體
- Part
- 刑部
- Manchu Roman Pinyin
- niyalmai bethe dere meiren be bilara multulere
戶部
攤沙起灶
yonggan noho babe necihiyefi dabsun fuifuha
海濱沙地攤使平正築起爐竈用以煎鹽
view
攤沙起灶
- Part
- 戶部
- Manchu Roman Pinyin
- yonggan noho babe necihiyefi dabsun fuifuha
- Annotation
- 海濱沙地攤使平正築起爐竈用以煎鹽